Sit properly.
How? Like this?
No! Sit straight.
I’d like to watch…
Watch what?
Here we are.
Can I borrow your bike?
Again? You borrow it every day.
So we can go home together.
It’s so hot today I could melt.
Fine.
I’ll return the bike this evening and you can give me a ride home.
Okay.
Strip him.
Sure.
Be still. Don’t you dare.
Take off his pants.
Throw him into the pool.
Go!
Come here.
Pan.
You are flashing us
I’m sorry.
Now tell me who that girl is.
Who are you talking about?
What do you want?
That cute girl who rode your bike.
You were spying on me?
Is she your girlfriend?
No.
But you give me a ride every day.
If not a girlfriend, then who?
Why do I have to tell you?
You want to know why, huh?
You wouldn’t want anyone to find out
what you stole from Coach Tee’s folder, would you?
What did you steal?
Spill it.
Now will you answer me?
Her name is Namkhaeng.
We live close to each other.
Our schools are close to each other.
That’s it. There’s nothing to it
You don’t like her?
Why do you want to know about her?
Put and I are not interested but Pan is.
You must help me.
Tell me what you need.
I’m so cold and I want to get out.
Good boy. That’s it.
You’re free to leave.
I don’t know how to swim.
We’ve been walking for so long.
Take a rest. Come here.
Fine.
Don’t you think we’ve visited the running club too often lately?
Or do you come to see…?
See what?
I’m here for work.
Last time the guy got hurt.
If he hadn’t, we wouldn’t have come.
You’re here to see Min.
I’m here for work.
Sure.
Please sit next to each other.
You’re here because you miss me?
Yes, I miss you.
Wan also misses the club president.
You’re here to see the club president?
Yes. I want to talk about the club.
So, how is he?
He’s fine.
But the accident that day…
It just so happens that I am the club president.
Really? So cool.
What about Min?
He quit the club to recuperate.
His injury is that bad?
He cannot run for a while
Where are you going?
I’m going to buy more snacks.
You can have this one.
You’re not so tough like the other day, Tootsie.
I am not.
I’m sure I see you in drag.
Leave me alone, will you?
How can I?
You did a number on me.
What are you talking about?
I saw some snacks on Waii’s locker
and shampoo spilled in front of mine.
What do you have to say for yourself?
I’m sorry.
Say it to Waii.
Please don’t tell P’Waii, I’m begging you.
I’ll do anything.
Anything?
Anything that I am capable of.
Don’t worry.
You are capable of this one.
The sun is so bright.
My skin will be dark.
But it may not be as dark as someone’s heart.
She must have eaten mud.
Mud can’t even compare.
I don’t get those who are gunning for others.
If I were one of those, I wouldn’t dare show my face anywhere.
I’d be so embarrassed.
You’re right.
Do I owe you an apology?
I don’t think so.
People here are out to get me anyway.
Take ‘serves you right’ instead.
It hurts badly.
It was satisfying, though
Come down.
Hey!
What is your responsibility and have you finished?
Not yet. I’m sorry.
What are you doing?
It’s my business anyway.
This is the swimming club.
Non-members are not allowed.
Haven’t you seen the announcement?
Maybe you haven’t seen the announcement
Going forward, the student body allows other clubs to use the pool.
Effective today. Take a look.
If you need some time to try to understand it
you can keep it. Take as long as you need.
I have many copies. This one is yours.
Get out.
Get the hell out.
I don’t need to. I am authorized to be here.
I don’t care
If there’s a problem, get the Rector here.
You have a problem, not me.
President of the swimming club hasn’t won any medals for a year.
Why do you need the pool then? To practice your pose late at night?
Don’t talk about things you don’t know.
Then, say it.
Waii!
You will start using the pool today?
Can I ask you to finish within half an hour?
We have to practice.
You got it, Coach.
But on the event day, we will need to use the pool for a full day.
That’s too much!
Just a couple of months.
Within the next month, the uni will see the team captain perform.
The team captain has a duty to protect the club.
Thank you.
What are you doing?
If you want a photo, just ask. Don’t act like a creep.
You’re done creating a mess?
Take it all you want.
Smile.
I’m not here because of the head of the swimming team.
Are you here to see me?
Do you know that I’m with the swimming team now?
You?
Don’t act so innocent.
If you don’t want to be known as a girl who pesters, stop following me.
Who?
You!
I’m not pestering. I’m working.
Pestering someone is not cool.
Can’t you hear me? I’m working.
Work?
When a girl is not willing to have her photos taken, but you do it anyway,
it’s not okay, you know?
You totally underestimate my skills.
Look! How’s that?
This one could make you a net idol.
So cute.
I would totally want you as my girlfriend.
This is not funny.
I’m leaving
Stop coming to the pool.
I’m here for work. Haven’t you listened?
Coach told me to stay at the dorm in case we have early practice.
Fay, why didn’t you tell me you’d come?
I’m here to see Apo, not you.